Quan es confirma l'embaràs a
una parella, comença el procés entranyable i bell de cercar-li nom: "Si és
nena es dirà així, si és nen es dirà aixà". De vegades la parella ja té decidit
el nom fins i tot abans de l'embaràs; i al darrere sempre hi ha una raó:
per tradició o homenatge familiar, que sigui bíblic o d'un sant o santa, que es
pronunciï igual en català que en castellà, també per inspiració del moment, o que
tingui una sonoritat agradable...
Aquest procés de posar nom al
nou nat i la raó d'anomenar-lo així també apareix a l'evangeli d'avui: "Li posaren el nom de Jesús; era el
nom que havia indicat l'àngel abans que el concebés la seva mare". Quan
arribà el moment de circumcidar l'infant, en el vuitè dia com prescriu la Llei
de Moisès, li posaren el nom que ja tenien decidit abans de l'embaràs. I la raó
del nom és assumir la indicació de l'àngel Gabriel a Maria: "Tindràs un fill i l'anomenaràs Jesús". De fet, el nom de hebreu de
Jesús: Iexua, significa Salvador. Per
això la tria del nom no és aleatòria. Com acostuma a passar amb bona part dels personatges
bíblics, el significat hebreu del seu nom expressa la seva missió, que en el cas
de Jesús serà la de Salvador.
Però el que passa desapercebut en l'evangeli és que Maria esdevé la portaveu del nom de Jesús: és ella qui rebé l'anunci de l'àngel i retingué el missatge; és ella qui convenç al seu espòs Josep de posar-li aquest nom. Potser avui dia tendeix a ser així, que l'opinió femenina tingui més pes a l'hora de decidir, però podem suposar que antigament, i no tan antigament, l'opinió femenina era irrellevant per posar nom a un infant.
Però el que passa desapercebut en l'evangeli és que Maria esdevé la portaveu del nom de Jesús: és ella qui rebé l'anunci de l'àngel i retingué el missatge; és ella qui convenç al seu espòs Josep de posar-li aquest nom. Potser avui dia tendeix a ser així, que l'opinió femenina tingui més pes a l'hora de decidir, però podem suposar que antigament, i no tan antigament, l'opinió femenina era irrellevant per posar nom a un infant.
Sigui com sigui, la veu de
Maria, desapercebuda en l'evangeli, és decisiva a l'hora de posar el nom al seu
fill. El seu protagonisme el concreta l'evangeli en aquesta frase, aplicable no
només a Maria mare de Déu, sinó a totes les mares en actiu i en projecte:
"Maria conservava tots aquests
records en el seu cor i els meditava".
Malgrat
que els homes gaudeixin a partir d'avui d'un mes de baixa laboral per
paternitat, el misteri de la maternitat ―i no només de Maria sinó
de tota dona―
mereix ser admirat i contemplat de manera silenciosa i agraïda.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada